26 juillet 2009 San Diego Comic Convention
San Diego Comic Convention
Interview Daemonstv
Le 26 juillet 2009
Que peux-tu dire au sujet de Chloe?
Elle devient Watchtower. Elle devient de plus en plus une force dans le monde des Bandes Dessinées, plus qu'auparavant. Elle et Clark ont quelques difficultés. Ils ont tous les deux la même idée quant à ce qu'ils veulent accomplir dans le monde. Et maintenant ils le font de deux façons différentes. Alors, Clark devient un solitaire et Chloe fait tout pour réunir l'équipe.
Tu voudrais voir Chloe devenir une héroïne?
Je crois qu'elle l'est déjà. Elle ne tient simplement pas à être au premier plan. Chloe est elle-même vraiment une super héroïne. Elle fait simplement les choses dans l'ombre.
Allison sur l'influence de son personnage.
J'ai beaucoup appris de mon personnage. Absolument. Je crois que le travail qu'elle fait est incroyablement intentionné. Et je crois que c'est très honorable. Alors, j'adore le personnage que je joue et je suis très fière de la jouer et je crois qu'elle est un merveilleux exemple d'une jeune femme qui sait ce qu'elle veut et qui fonce.
Qu'est-ce qui t'intéresse, qu'est-ce qui est important pour toi?
Des histoires de personnes, je crois. Des histoires de personnes qui sont en peu plus que simplement le dernière mode. J'aime me concentrer sur les héros contemporaines et ce qui passe dans le monde aujourd'hui.
Que représente ton personnage pour les fans?
Je crois qu'ils aiment bien Chloe. En quelque sorte elle est leur yeux et oreiles. C'est elle qui connaît les secrets de Clark mais elle n'est pas une extra-terrestre. C'est elle qui comprend ce qui se passe dans la tête et la vie de Clark. A bien des égards elle est le point de vue du public sur Superman. Elle connaît les deux côtés et elle garde le secret.
Est-ce que tu reçois des réactions brutales, comme, “ohé, ton personnage, qu'est-ce qu'elle fait là?!”
Je ne sais pas. J'espère que non. J'essaie de ne pas y prêter attention.
Parle-nous du cadeau de marriage de Chloe.
Watchtower. J'ai hâte de l'interpréter. C'est comme une nouvelle cour de recréation pour moi en tant qu'actrice. C'est un nouvel environnement pour moi à explorer et à en prendre la charge. Alors, c'était comme quand je suis rentrée au Daily Planet pour la première fois. C'était comme ‘merci’. Ca m'a fait très plaisir. Je suis vraiment excitée et j'ai hâte de faire de Watchtower mon chez-moi.
On te pose probablement souvent cette question. Que savais-tu sur Superman et t'intéressais-tu aux Bandes Dessinées?
Ce que je connaissais de Superman, je le savais de mon frère. Il est seize mois plus âgé que moi et c'était un grand fan de Superman. Nous avons regardé les films ensemble. Mon frère croyait qu'il pouvait voler comme Superman. Il avait une petite étoile au-dessus de son sourcil. Il l'a essayé. Je n'étais pas une grande fan de Superman ou des Bandes Dessinées quand j'étais petite, j'étais plus intéressée par les poupées mais je connaissais l'histoire grâce à mon frère.
Tu peux parler de la relation de Chloe et Clark de cette saison, comment ça va évoluer?
Chloe et Clark ont beaucoup traversé ensemble. Il y avait beaucoup de choses sans réponses et non résolues à la fin de l'année passée. En particulier quand Clark a décidé de partir et a laissé Chloe, litérallement, avec le sang de son mari parterre. Je crois qu'il reste beaucoup de sujets douloureux non résulus entre Chloe et Clark. Et, je crois que vous allez voir cette lutte. Comme je disais, ils veulent la même chose, ils ont simplement des idées différentes en ce qui concerne la manière d'y parvenir. Cette année vous allez voir les difficultés dans leur approche à sauver le monde.
Est-ce que ta relation avec Tom Welling a changé?
Notre relation a certainement changé cette année. Je crois que vous ne pouvez que changer si vous grandissez ensemble dans une série. J'avais 18 ans quand j'ai commencé dans la série et Tom en avait 25. Nous avons vraiment grandi ensemble. Alors, j'ai une appréciation et un amour profond pour Tom. Je crois que c'est un homme merveilleux, je me sens absolument privilégiée de travailler avec lui et d'avoir les bons moments que j'ai. Et j'ai hâte de commencer à travailler avec lui. J'espère simplement que je continue à travailler autant avec lui qu'avant maintenant que je suis moins son sidekick.
Que penses-tu du fait que les fans souhaitent voir Chloe devenir Lois Lane?
Nous avons une Lois Lane incroyable. Nous n'avons pas besoin que je devienne Lois Lane. Je ne pourrais jamais remplacer Erica Durance. Elle est trop douée.
Comment la mort de Jimmy va-t-elle toucher Chloe?
Je crois que Chloe est beaucoup plus concentrée sur ce qu'elle veut accomplir à cause de la mort de Jimmy. Vous allez voir qu'elle n'aura pas de vie en dehors de la direction qu'elle s'est engagée à suivre, les choses qu'elle considère être le plus important dans le monde. Alors je crois que Chloe s'isole de plusieurs façons pour ne pas avoir l'occasion de vivre autre chose que son but de sauver le monde.
Tu as des bandes dessinées ou des dessins animés préférés?
Est-ce que j'aime les dessins animés ou les bandes dessinées? Vous savez, je ne me suis jamais vraiment intéressée aux dessins animés ou les bandes dessinées mais je crois que Superman est assez bien si je devais choisir.
Qui est le plus sexy dans la série?
Tom Welling. J'ai le béguin pour lui depuis l'épisode pilote. Il semble que je n'ai jamais réussi à m'en remettre.
Qu'est-ce qui va se passer ensuite? Tu as d'autres projets en cours?
J'ai beaucoup de choses différentes en cours de réalisation. J'ai commencé une compagnie de production avec Kristin Kreuk, nous travaillons sur plusieurs films. Et il y a beaucoup de théâtre, beaucoup de projets créatifs. On verra.
Traduit par Lydia
Interview Daemonstv
Le 26 juillet 2009
Que peux-tu dire au sujet de Chloe?
Elle devient Watchtower. Elle devient de plus en plus une force dans le monde des Bandes Dessinées, plus qu'auparavant. Elle et Clark ont quelques difficultés. Ils ont tous les deux la même idée quant à ce qu'ils veulent accomplir dans le monde. Et maintenant ils le font de deux façons différentes. Alors, Clark devient un solitaire et Chloe fait tout pour réunir l'équipe.
Tu voudrais voir Chloe devenir une héroïne?
Je crois qu'elle l'est déjà. Elle ne tient simplement pas à être au premier plan. Chloe est elle-même vraiment une super héroïne. Elle fait simplement les choses dans l'ombre.
Allison sur l'influence de son personnage.
J'ai beaucoup appris de mon personnage. Absolument. Je crois que le travail qu'elle fait est incroyablement intentionné. Et je crois que c'est très honorable. Alors, j'adore le personnage que je joue et je suis très fière de la jouer et je crois qu'elle est un merveilleux exemple d'une jeune femme qui sait ce qu'elle veut et qui fonce.
Qu'est-ce qui t'intéresse, qu'est-ce qui est important pour toi?
Des histoires de personnes, je crois. Des histoires de personnes qui sont en peu plus que simplement le dernière mode. J'aime me concentrer sur les héros contemporaines et ce qui passe dans le monde aujourd'hui.
Que représente ton personnage pour les fans?
Je crois qu'ils aiment bien Chloe. En quelque sorte elle est leur yeux et oreiles. C'est elle qui connaît les secrets de Clark mais elle n'est pas une extra-terrestre. C'est elle qui comprend ce qui se passe dans la tête et la vie de Clark. A bien des égards elle est le point de vue du public sur Superman. Elle connaît les deux côtés et elle garde le secret.
Est-ce que tu reçois des réactions brutales, comme, “ohé, ton personnage, qu'est-ce qu'elle fait là?!”
Je ne sais pas. J'espère que non. J'essaie de ne pas y prêter attention.
Parle-nous du cadeau de marriage de Chloe.
Watchtower. J'ai hâte de l'interpréter. C'est comme une nouvelle cour de recréation pour moi en tant qu'actrice. C'est un nouvel environnement pour moi à explorer et à en prendre la charge. Alors, c'était comme quand je suis rentrée au Daily Planet pour la première fois. C'était comme ‘merci’. Ca m'a fait très plaisir. Je suis vraiment excitée et j'ai hâte de faire de Watchtower mon chez-moi.
On te pose probablement souvent cette question. Que savais-tu sur Superman et t'intéressais-tu aux Bandes Dessinées?
Ce que je connaissais de Superman, je le savais de mon frère. Il est seize mois plus âgé que moi et c'était un grand fan de Superman. Nous avons regardé les films ensemble. Mon frère croyait qu'il pouvait voler comme Superman. Il avait une petite étoile au-dessus de son sourcil. Il l'a essayé. Je n'étais pas une grande fan de Superman ou des Bandes Dessinées quand j'étais petite, j'étais plus intéressée par les poupées mais je connaissais l'histoire grâce à mon frère.
Tu peux parler de la relation de Chloe et Clark de cette saison, comment ça va évoluer?
Chloe et Clark ont beaucoup traversé ensemble. Il y avait beaucoup de choses sans réponses et non résolues à la fin de l'année passée. En particulier quand Clark a décidé de partir et a laissé Chloe, litérallement, avec le sang de son mari parterre. Je crois qu'il reste beaucoup de sujets douloureux non résulus entre Chloe et Clark. Et, je crois que vous allez voir cette lutte. Comme je disais, ils veulent la même chose, ils ont simplement des idées différentes en ce qui concerne la manière d'y parvenir. Cette année vous allez voir les difficultés dans leur approche à sauver le monde.
Est-ce que ta relation avec Tom Welling a changé?
Notre relation a certainement changé cette année. Je crois que vous ne pouvez que changer si vous grandissez ensemble dans une série. J'avais 18 ans quand j'ai commencé dans la série et Tom en avait 25. Nous avons vraiment grandi ensemble. Alors, j'ai une appréciation et un amour profond pour Tom. Je crois que c'est un homme merveilleux, je me sens absolument privilégiée de travailler avec lui et d'avoir les bons moments que j'ai. Et j'ai hâte de commencer à travailler avec lui. J'espère simplement que je continue à travailler autant avec lui qu'avant maintenant que je suis moins son sidekick.
Que penses-tu du fait que les fans souhaitent voir Chloe devenir Lois Lane?
Nous avons une Lois Lane incroyable. Nous n'avons pas besoin que je devienne Lois Lane. Je ne pourrais jamais remplacer Erica Durance. Elle est trop douée.
Comment la mort de Jimmy va-t-elle toucher Chloe?
Je crois que Chloe est beaucoup plus concentrée sur ce qu'elle veut accomplir à cause de la mort de Jimmy. Vous allez voir qu'elle n'aura pas de vie en dehors de la direction qu'elle s'est engagée à suivre, les choses qu'elle considère être le plus important dans le monde. Alors je crois que Chloe s'isole de plusieurs façons pour ne pas avoir l'occasion de vivre autre chose que son but de sauver le monde.
Tu as des bandes dessinées ou des dessins animés préférés?
Est-ce que j'aime les dessins animés ou les bandes dessinées? Vous savez, je ne me suis jamais vraiment intéressée aux dessins animés ou les bandes dessinées mais je crois que Superman est assez bien si je devais choisir.
Qui est le plus sexy dans la série?
Tom Welling. J'ai le béguin pour lui depuis l'épisode pilote. Il semble que je n'ai jamais réussi à m'en remettre.
Qu'est-ce qui va se passer ensuite? Tu as d'autres projets en cours?
J'ai beaucoup de choses différentes en cours de réalisation. J'ai commencé une compagnie de production avec Kristin Kreuk, nous travaillons sur plusieurs films. Et il y a beaucoup de théâtre, beaucoup de projets créatifs. On verra.
Traduit par Lydia
