Spoilers finale 11 mai 2011
L’histoire de Chloe
B.P.: Je crois que les gens souhaitent beaucoup de fins différentes pour Chloe (Allison Mack), et alors je pense que nous l’avons aidé d’une manière qui est juste pour qui elle était et pour qui elle est en train de devenir. Et elle a un grand moment avec Clark où nous la voyons rayonner.
K.S.: Et je dirai que les fans de Chloe doivent abosulement regarder jusqu’à la fin. Il y a un trésor.
B.P.: Oui, il y a un truc que nous avons fait pour elle que personne d’autre n’a eu.
L’histoire d’Oliver
B.P.: Il a un grand moment héroïque, il a une grande histoire, il a quelques complications. Nous espérons que les gens seront content de la petite conclusion dans la finale.
K.S.: Vous voyez vraiment quel impact la reunion de ces héros a eu sur lui et ayant Clark comme ami. C’est très clair dans cet épisode...cela détermine cette relation et ce que cela signifie pour tous les deux. Et il y a vraiment un moment super et vous voyez vraiment leur amitié et ce lien, et c’est ce qui va leur permettre de survivre les moments dûrs dans l’avenir.
Chloe (Allison Mack) est de retour pour le mariage, mais plus encore elle aide Lois (Erica Durance) à se rendre compte que c’est une erreur d’annuler le mariage. Avec un esprit à la Chloe, son sourire sincère, et un vrai intéret à voir ses amis heureux, elle réussi finalement à attirer ses amis vers l’autel et ensuite elle les défend dans l’église.
Les cinq premières minutes de l’épisode ont lieu dans l’avenir pour montrer à quel point les bonnes personnes de Smallville pourraient être heureux. Et bien, quand même quelqu’unes.
Est-ce que vous pouvez nous dire quelque chose quant à la fin de Smallville? — Brad
NATALIE: Voici ce que je peux vous dire: Pendant qu’Apokolips de Darkseid se précipité vers la terre, Clark et Lois vont essayer de se marier — avec un petit peu d’aide de Chloe et avec ce-qui-est-le-contraire-de-l’aide d’Oliver. Mais ça ne sera pasi si facile que ça! Lois va encore se trouver en danger, dans une scène qui fait penser de façon fantastique à un des films de Superman. Entretemps, dans la grange, vous allez voir une autre scène qui fera flotter votre esprit de façon positive.
Traduit par Lydia
B.P.: Je crois que les gens souhaitent beaucoup de fins différentes pour Chloe (Allison Mack), et alors je pense que nous l’avons aidé d’une manière qui est juste pour qui elle était et pour qui elle est en train de devenir. Et elle a un grand moment avec Clark où nous la voyons rayonner.
K.S.: Et je dirai que les fans de Chloe doivent abosulement regarder jusqu’à la fin. Il y a un trésor.
B.P.: Oui, il y a un truc que nous avons fait pour elle que personne d’autre n’a eu.
L’histoire d’Oliver
B.P.: Il a un grand moment héroïque, il a une grande histoire, il a quelques complications. Nous espérons que les gens seront content de la petite conclusion dans la finale.
K.S.: Vous voyez vraiment quel impact la reunion de ces héros a eu sur lui et ayant Clark comme ami. C’est très clair dans cet épisode...cela détermine cette relation et ce que cela signifie pour tous les deux. Et il y a vraiment un moment super et vous voyez vraiment leur amitié et ce lien, et c’est ce qui va leur permettre de survivre les moments dûrs dans l’avenir.
Chloe (Allison Mack) est de retour pour le mariage, mais plus encore elle aide Lois (Erica Durance) à se rendre compte que c’est une erreur d’annuler le mariage. Avec un esprit à la Chloe, son sourire sincère, et un vrai intéret à voir ses amis heureux, elle réussi finalement à attirer ses amis vers l’autel et ensuite elle les défend dans l’église.
Les cinq premières minutes de l’épisode ont lieu dans l’avenir pour montrer à quel point les bonnes personnes de Smallville pourraient être heureux. Et bien, quand même quelqu’unes.
Est-ce que vous pouvez nous dire quelque chose quant à la fin de Smallville? — Brad
NATALIE: Voici ce que je peux vous dire: Pendant qu’Apokolips de Darkseid se précipité vers la terre, Clark et Lois vont essayer de se marier — avec un petit peu d’aide de Chloe et avec ce-qui-est-le-contraire-de-l’aide d’Oliver. Mais ça ne sera pasi si facile que ça! Lois va encore se trouver en danger, dans une scène qui fait penser de façon fantastique à un des films de Superman. Entretemps, dans la grange, vous allez voir une autre scène qui fera flotter votre esprit de façon positive.
Traduit par Lydia
